-Чем больше я слушаю ваши рассказы, дорогой Снорк, - сказала фрекен Снорк, - тем больше понимаю, что ваш идеал - это большая и дружная развеселая шведская семья, полная людей ядовитых и непонятных, недостижимых разумению, непредсказуемых, как якудза, и свирепых, как турецкие янычары.

-Хм, - отвечал Снорк, совсем немного подумав, - но я-то всегда считал, что я принадлежу к индоевропейской.